リ　コ　「ヘイヘイ　ベイビー　頼むからそんなに怒るなよ？」

ソニー「ふざけるな！　いいかタブス　俺は納得いかないから言ってるんだ
　　　　どうして俺が外される？　ヘイ相棒　俺が何かしたってのか？　
　　　　どうだ？　したのか？　いいや答えはノーだ　そうさ　してない！
　　　　俺はまだ何もしちゃいない　ただ友達が
　　　　信じてた俺の古い友達が 薬の売人だっただけだ！　ただそれだけさ　
　　　　…畜生！」

リ　コ　「ソニー　そんなに噛み付きそうに迫られたんじゃ　我慢も限界だぜ
　　　　 公衆の面前でキスされたくなかったら　俺から五十センチ離れて
　　　　 お前の人差し指を　胸からどけてくんないかな？
　　　　 そのセクシーな指でいろんなことを　想像しちゃうから　さ」

ソニー「本当に噛み付いてやろうか　タブス」

リ　コ　「だから　そうマジになって怒るなって言ってるんだよ　力を抜けよソニー
　　　　　主任はお前のことが大事なんだ　心配してるんだ　皆だってそうだ」

ソニー「へぇ　そうですかね　気持ちわりぃや」

リ　コ　「拗ねるならボートに帰ってエルビスと毛布を取り合って遊んでろよ
　　　　　お前は休暇だ　誰も咎めないさ　だが俺は仕事中だ
　　　　　俺は今日これから　ソニー・クロケットをボートまで送っていく責任がある」

ソニー「…だが俺には　あいつっていう責任があるんだぜ　リコ」

リ　コ　「分かってる　ボートで聞くさ　今夜はご馳走してくれるんだろ？」